Jovens actores de quatro nacionalidades apresentam “Disparates” em Coimbra

Dezasseis jovens actores em formação, de quatro nacionalidades diferentes, levam no sábado, ao palco do Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra, o espectáculo “Disparates”, inspirado na peça “Sonho de uma noite de verão”, de William Shakespeare.

O espectáculo itinerante, que se inspira também na série de 22 gravuras “Los Disparates”, do pintor Francisco de Goya, é o exercício final do projecto europeu École des Maîtres 2023.

Dirigido pelo actor e encenador franco-argentino Marcial Di Fonzo Bo, em colaboração com a dramaturga e tradutora Marianne Ségol-Samoy, este espectáculo coloca em palco quatro portugueses, quatro belgas, quatro italianos e quatro franceses.

“Cada actor vai falar na sua língua, mas vai ter também a oportunidade de falar noutro idioma. Só teremos um pequeno pedaço falado em inglês, porque é inspirado na obra Shakespeare”, evidenciou.

No final de um ensaio aberto à imprensa, que decorreu ao final da tarde de hoje, Marcial Di Fonzo Bo explicou que é intencional “proporcionar ao público ouvir actores em várias línguas”.

“Não é um trabalho fácil, mas é assim o trabalho de um actor europeu”, acrescentou.

Durante cerca de hora e meia, os 16 jovens europeus, que pretendem ser actores, dão vida a um trabalho que está “em constante construção” e que começou a desenhar-se a 28 de Agosto.

“Não se trata de um trabalho terminal que colocaremos em palco. É uma etapa de todo este trabalho que está em curso, depois de termos começado em França, passado pela Bélgica, por Itália e agora Portugal”, referiu.

A École des Maîtres é um projecto internacional de formação teatral avançada, idealizado por Franco Quadri, em 1990.

Desde 2019, é coorganizado em Portugal pelo Teatro Académico de Gil Vicente e pelo Teatro Nacional D. Maria II.

A edição deste ano decorre com o apoio de quatro países europeus – Bélgica, Itália, França e Portugal – e tem como objectivo “relacionar jovens artistas europeus (com idades entre os 24 e os 35 anos), oriundos de escolas de teatro europeias e com experiência profissional, com encenadores de renome internacional”.